Skip to content

Tanabata

06/07/2010

O sétimo dia do sétimo mês no calendário lunar é quando se comemora o Tanabata (七夕).

Segundo a lenda japonesa e representados por estrelas, Orihime, uma princesa tecelã, e Hikoboshi, um pastor, foram apresentados pelo pai dela, Tentei, que acreditava ser o rapaz o par ideal para sua filha. Logo os dois jovens se apaixonaram um pelo outro e o amor era tanto que os dois deixavam de fazer suas tarefas cotidianas para se preocupar apenas com o romance que existia entre eles. A falta de responsabilidade dos jovens fez com que Tentei obrigasse cada um a morar em um lado da Via Láctea, causando muito sofrimento ao casal, agora separado. Sentindo a tristeza de sua filha, Tentei permitiu que o casal se encontrasse apenas uma vez ao ano, no sétimo dia, do sétimo mês do ano, com a condição que eles realizem todos os pedidos feitos nesta data.

Olha… Se essa não é uma das histórias mais tristes que eu já ouvi/li, dá para colocar na listinha das 10 mais tristes, pelo menos.

Mas tirando toda a parte da lenda, tem uma curiosidade bem bacana da história: O casal é representados por estrelas que estão em lados contrários da galáxia que apenas neste dia (07/07) são vistas juntas – Vega (Orihime) e Altair (Hikoboshi).

Agora a parte feliz – já que amanhã é o dia do encontro e eles têm que atender os pedidos feitos para o dia… Claro, em todo lugar tem gente deixando amarrados seus pedidos por aí!

Bom, a foto acima não está valendo muito, combinado?! Foi tirada quando eu nem sabia o motivo desse bambu com as tiras de papel coloridas nele, mas agora eu já sei do que se trata e até coloquei o meu pedido… Escrito em japonês e tudo, agora fico na torcida para que se realize! Ahh… Do que se trata esse bambu? Nele as pessoas deixam seus pedidos para o dia do Tanabata escritos, além disso, são colocados alguns enfeites feitos de papel. Na falta de fotos dignas dos pedidos e enfeites do bambu que está aqui no prédio, vão exemplares retirados do Google mesmo, apenas para ilustrar, certo?!

Tanzaku – As tiras coloridas são usadas em pedidos relacionados aos estudos.

Kamigoromo – O kimono de papel é usado para pedidos relacionados à boa costura e para afastar acidentes.

Orizuru – Pedidos para a saúde da família, saúde e longevidade.

Toami – A rede para os pedidos de boas pescarias e colheitas.

Kinchaku – A bolsa para os pedidos para bons negócios.

E que venha o nosso primeiro Tanabata no Japão!

Anúncios
2 Comentários leave one →
  1. Antonia Terra permalink
    06/07/2010 11:04 pm

    A Carol faz aniversário em uma data bem especial, não é?

  2. Bárbara Ávila permalink
    07/07/2010 10:06 am

    Que lindo Alê!!! Continue colocando curiosidades sobre o Japão! ADORO!
    beijos saudosos!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: