Skip to content

Hiragana

10/01/2010

Hoje, quando chegamos do almoço, a Tamana san, uma das funcionárias aqui do prédio e talvez uma das pessoas mais fofas com quem já esbarrei nessa vida, me deu de presente um caderno todo kawaii para treinar hiragana (ひらがな).

Desde que cheguei aqui, a Tamana san tem me ajudado um bocado a treinar japonês. Ela é uma japonesa super bem articulada e simpática. Além disso, fala inglês, espanhol, árabe e com a gente aqui parece que o interesse dela em aprender português também ficou maior. Ela sempre fala as coisas para mim em japonês e depois me explica em inglês.

Voltando ao caderno… Japonês é escrito em 3 alfabetos diferentes: hiragana, katakana e kanji. Hiragana e katakana são alfabetos fonéticos (a-i-u-e-o… ka-ki-ku-ke-ko… sa-shi-su-se-so…etc) e o kanji é todo um outro drama que eu ainda não sei nem explicar. Enfim… Além do carinho da Tamana san me presenteando com o caderno, achei engraçado porque é um caderno para criança mesmo!

É minha gente… Sendo alfabetizada mais uma vez!

Anúncios
6 Comentários leave one →
  1. Isabella permalink
    11/01/2010 6:54 am

    caramba! que legal! essa tamana san parece ser muito gente boa! fico feliz que vc esteja conhecendo gente bacana assim! =)

    um beijo!

  2. Tainá permalink
    13/01/2010 1:38 am

    Que lindoooooo!!!
    Mas que fofa mesmo essa Tamana san!
    Que excelente ajuda ela te deu!

    Que bom, Alê!
    Pratica muito aí! hehehe!!!

  3. bárbara ávila permalink
    16/01/2010 9:55 pm

    alfabetizada de novo. Essa é ótima! Mas é realmente verdade…
    Me dá até preguiça só de pensar q eu teria q aprender tudo de novo!
    Vc vai ter q tirar foto da Tamana san! E pq eles usam o SAN no final?

    • 16/01/2010 11:03 pm

      Ai, foto da Tamana san é uma certeza! Ela, Keiko san e Kanako san são as 3 fofíssimas que trabalham aqui. Também tem o Takahashi san que é a versão nipônica de um lord inglês! Sou fã dele!
      San é “senhor/senhora”. O uso é para mostrar respeito… Não usar é como se vc considerasse a pessoa inferior a você. Super feio isso, né!
      No início a gente esquece da obrigatoriedade de falar “san” depois do nome das pessoas, mas a gente acostuma e fica muito natural.

  4. Ferê permalink
    01/02/2010 11:42 pm

    que fofo!!!

  5. Kuraii permalink
    11/05/2010 11:50 pm

    mas é muito kawaii o caderno *——-*~
    essas coisas não tem aqui no brasil T________T
    mas aprender novos idiomas é muito divertido.
    eu também estou aprendendo hiragana.
    concordo, kanji é um drama.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: